Medvedevs medaljeoverrekkelse

(Nr 13 - 2010) I Finnmarken av 15. mai 2010 har Otto H. Nøsgård Andersen (OHNA) noen kommentarer til mitt innlegg med samme overskrift som ovenfor, 9 dager tidligere. Til to av kommentarene finner jeg det riktig å uttrykke følgende:

Av Ingolf Schanche

1. OHNA peker på at jeg bruker uttrykket Krigshelter, mens Medvedev, og også kommentatoren i NRK-TV-ens distriktssendte dekning, kun brukte uttrykket ”krigsveteraner”. Til det er å si at mitt innlegg bygde på NRKs Tekst-TV den 26. april som jeg nøye fikk skrevet ned, og allerede overskriften lød: ”Krigshelter fikk russisk medaljer”.  Videre hette det: ”Medvedev  hedret 15 norske og en russisk Krigshelt med medaljer …..”.

2. En annen ting er at Medvedev og også du OHNA ukorrekt kalte de sovjetiske styrker som jagde nazistene ut av Øst-Finnmark i 1944, for russiske!

3. Det jeg reagerer sterkest på er at du OHNA, etter først å ha skrevet: ”Videre framholdt han (Medvedev (min anm.)) at den sanne historien må fram, samt å bevare sannheten om begivenhetene som fant sted”(høsten 1944(min anm.)), nærmest uhøflig overfor både Medvedev og krigsfangene, føyde til: ”Om han da tenkte på de tusenvis av sovjetiske krigsfaner (nå brukte du plutselig ikke Russiske  (min anm.) som ble sendt tilbake til Stalin, og som havnet i nytt fangenskap i Sibir, fordi de hadde ”latt seg ta til fange”, det forteller historien intet om.”  Denne ”sannheten” som i Gøbbelsk stil er gjentatt tilstrekkelig mange ganger til den er blitt en myte som tydeligvis også OHNA og vel flere med han dessverre har falt for.