(Nr 12 - 2010) Martin Nag: Odd 5. Lovoll: “Nonvegian Newspapers in Ainerica”. Minnesota 20 10.422 s. . . .Honnør til professor Lovoll, som her gir oss norskamerikanske avisers kulturhistorie;  280 aviser fra 1847 til i dag; i et spenn fra Mareus Thrane og “Dagslyset” til “Visergutten”... I forordet skriver Lovoll bl.a.: “Jeg takker Martin Nag for hans gave to hefter av brev til Visergutten”... Saken er; Jeg har utgitt to hefter Amerikabrev fra Håkon Pedersen i Mosterhavn til “Visergutten” fra 1909 til 1924, en kulturforbindelse som Lovoll drøfter i detalj over to sider (217-2 19)... En stor honnør til den skrivende skomaker, Håkon Pedersen, dette! — også anerkjennelse til Moster Sogelag, som utga heftene!... Og i en dedikasjon skriver professor Lovoll: “Til Martin Nag med mange takk og hjertelig hilsen Odd 5. Lovoll, 20. april 2010”... PS: Hamsun var i 1887 medarbeider i det norskamerikanske avholdsbladet “Feltraabet” i Minneapolis, og redigerte bl.a. to store utsnitt fra Dostojevskijs roman “Raskolnikow”; noe jeg skriver utførlig om i boken “Geniet Knut Hamsum — en norsk Dostojevskij” (1996,s. 183-184)... Men dette er stoff for en oppfølgerbok, Odd, - om norskamerikanske blader og tidsskrifter ... (Fredag, 7/5-10, kl. 18.5 1)